醉酒

为什么你总是在酒醉时，才会想起我？
而每当我喝了酒，就特别的想念你。
想你想你想你。

Why you only think of me when you were drunk?
While after drinking, i always missed you terribly.

浪漫 (Romantic)

Picture source: www.wyrdology.com/luck/4leaf-clover.html

你从来都不是一个浪漫的人，我总是那么认为。

那晚在摩丝汉堡店里，你从口袋里拿出一枚幸运草，“噢！对了！这是给你的！” 我惊叹着，打从听过幸运草的传言以来，我从来没有想过能够亲眼见到四叶幸运草！“今晨想着你的时候，突然就让我看见了这枚草。”， 仿佛刚才的震撼还不足够，你又在我心坎里投入了原子炸弹！

你是一个处心积虑的人，我总是那么认为。

我仔细观察着那枚草，想要找出些蛛丝马迹，来证明这枚草的来历并不是偶然。可是四叶幸运草可是并不那么容易可以找得着， 而且，我何德何能，并不值得你为我四处奔波。 好吧！那是你运气好。只是，那时候，你比我更需要运气呀！这么可以随随便便就把这得来不易的幸运转手于我。

那一刻，我的心，坠了，为着你不经意流露的真情。

You are never a romantic person, I always thought that.

That night inside Mos Burger, you took out a Lucky Clover from your front pocket, "This is for you!" I went speechless. Ever since I heard about the legend of Lucky Clover, I have never thought that I am lucky enough to see it with my own eyes. " This morning, when I was thinking about you, suddenly I saw it." you added, as though, my speechless was not good enough for you.

You are a person with motive, I always thought that.

I inspected the four leave clover, trying to find proof that this is not an coincidence, but lucky clover cannot be easily found, also, I am not important enough for you to spend the time and energy just to please me. Alright, you were just lucky to find it this morning. But, you needed the luck more than I do! And yet, you gave it to me without hesistation!

That moment, my heart fell...... for your romance shown unintentioanally.

相依...... (Depends on each other......)

Photo: Alexus and Armani by Anne Geddes

我从厕所出来，三步并两步的跳进被窝里，“冷冷冷......”我喃喃。
你用手环绕着我，把我搂得紧紧地，我的腿贴着你的，试图把我体内的冷过渡给你 （呵呵！原谅我的小心眼，这里的春天对生长在热带的我，还是太冷了）。我们就这样相拥着。 尔后，你睡着了，却睡得不安稳，我放在你背后的手，偶尔在你惊跳的时候，适时给你安抚。这个时候，我是否可以假设，你的脑海里，只有我呢？

I came out from the washroom, jumped under the blanket, "Cold cold cold......" I whimpered.
You put your hand around me, hugging me tight, I sticked my legs on yours, trying to transfer my coldness to you ( forgive me, the spring here is just too cold for me ;-).
You fell asleep, but not soundly, I pat your back to soothe you whenever you twitched. Can I assume, that, at this moment, you were thinking only of me?